#AContinuation25

A collaboration between Kim (@joiedevivre9), Rebecca (@ofbooksandbikes) 
​& everyone else who wants to participate.

"The beginning of each new project was always a continuation." 
​— Kate Briggs, THE LONG FORM

Follow &/or join our conversation on Bluesky or Instagram using our hashtag, #AContinuation25.

Our project began in January 2024 (initial intro below) & has continued to morph since then. We're currently in part 6 (Proust!) which began on August 2, 2025. It's never too late to join; everyone is welcome! We're pretty casual... everyone reads individually using our page guide & then posts thoughts, quotes, reactions, photos, etc. related to our reading using the hashtag (which gives us a central hub to engage with). We also schedule video calls periodically to gather & discuss. Our schedules are posted below & the latest information can be found in our most recent newsletter. Don't hesitate to reach out if you have any questions.

​​(Note that our hashtag for Parts 1-3 was #KateBriggs24.)

​Our initial (January 2024) introduction to #KateBriggs24: Kate Briggs’s writing feels to us like a call to collaborate. THIS LITTLE ART and THE LONG FORM are themselves collaborations; they are, among many things, conversations with writers, artists, translators, critics, and philosophers. The books invite other voices into their pages and respond to them with curiosity and openness. We finished the books wanting to enter the dialogue taking place in their pages and continue that dialogue with friends and fellow readers. We have found that we can’t stop talking about them.
​
In the spirit of THE LONG FORM's opening sentence, “The beginning of each new project was always a continuation,” we want to invite others into our ongoing conversation with this new project, a year-long reading and study of Briggs’s solo-authored books and her Roland Barthes translations. We want to read slowly and with care, and see what happens when we — all of us — read and think together. Everyone is welcome!

---

We've completed Parts 1-5 and Part 6 began on August 2nd! ​It's never too late to join; everyone is welcome!

---

Our Texts
Part 1: Jan 13-May 3, 2024

• ​THIS LITTLE ART by Kate Briggs (2017, Fitzcarraldo Editions) 
• ​THE PREPARATION OF THE NOVEL by Roland Barthes (translated by Kate Briggs) ​(2011, Columbia University Press) 

Part 2: May 25-Jul 26, 2024​

• A TABLE MADE AGAIN FOR THE FIRST TIME: On Kate Briggs This Little Art (2021, Juan de la Cosa/John of the Thing)
• THE LONG VIEW by Elizabeth Jane Howard (1956)
• ​ENTERTAINING IDEAS: The Long View by Kate Briggs (2019, Ma Bibliothèque)

Part 3: Sep 7-Nov 15, 2024​

• ​THE LONG FORM by Kate Briggs (2023, Dorothy Project; also published by Fitzcarraldo Editions) ​
• ​HOW TO LIVE TOGETHER by Roland Barthes (translated by Kate Briggs) (2013, Columbia University Press) ​

Part 4: Dec 1, 2024 - Jan 31, 2025

• THE HISTORY OF TOM JONES, A FOUNDLING by Henry Fielding (1749)​

Part 5: Mar 22-May 20, 2025

• THE NEUTRAL by Roland Barthes (translated by Rosalind Krauss & Denis Hollier) (2007, Columbia University Press) 

​Part 6: Aug 2-Nov 14, 2025

• ​IN SEARCH OF LOST TIME by Marcel Proust (1909-1922) 

Our Schedule
Click on the links below to view & download PDFs of our schedules.

Calendar Part 1 - Jan 13-May 3, 2024
File Size:	31 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Calendar Part 2 - May 25-Jul 26, 2024
File Size:	28 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Calendar Part 3 - Sep 7-Nov 15, 2024
File Size:	55 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Calendar Part 4 - Dec 2024 & Jan 2025
File Size:	28 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Calendar Part 5 - Mar 22-May 20, 2025
File Size:	47 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Calendar Part 6 - Aug 2-Nov 14, 2025
File Size:	76 kb
File Type:	pdf

Download File

---

---

Subscribe to Our Newsletter
readingkatebriggs.substack.com

Newsletter 1: Introducing #KateBriggs24
​Newsletter 2: Part 1 Week 1
​Newsletter 3: Part 1 Week 2
Newsletter 4: Part 1 Week 3
Newsletter 5: Part 1 Week 4
​Newsletter 6: Part 1 Week 5
Newsletter 7: Part 1 Week 6
Newsletter 8: Part 1 Week 7
Newsletter 9: Part 1 Week 8
Newsletter 10: Part 1 Week 9
Newsletter 11: Part 1 Weeks 10-11
Newsletter 12: Part 1 Weeks 12-13 
Newsletter 13: Part 1 Weeks 14-15
Newsletter 14: Part 1 Week 16
Newsletter 15: Intro to Part 2
Newsletter 16: Part 2 Weeks 1-2
Newsletter 17: Part 2 Weeks 3-5
Newsletter 18: Part 2 Weeks 6-7
Newsletter 19: Part 2 Weeks 8-9
Newsletter 20: Intro to Part 3
Newsletter 21: Part 3 Weeks 1-2
Newsletter 22: Part 3 Weeks 3-4
Newsletter 23: Part 3 Weeks 5-6
Newsletter 24: Part 3 Weeks 7-8
Newsletter 25: Part 3 Weeks 9-10
Newsletter 26: Part 3 Wrap-Up & Intro to #AContinuation25/Part 4
Newsletter 27: Part 4 Video Call
Newsletter 28: Intro to Part 5
Newsletter 29: Intro to Part 6

*Don't miss the comments for each week's newsletter; other readers have been sharing some really great thoughts. Feel free to join the conversation!

---

Books & Projects by Kate Briggs

• Exercise in Pathetic Criticism by Kate Briggs (2011, Information as Material)
• The Nabokov Paper, a project by Kate Briggs & Lucrezia Russo (2013, Information as Material)
• Story the Story in It (2015, Amodern)
• Calvariae Disjecta: The Many Hauntings of Burton Agnes Hall (2017, Information as Material)
• This Little Art by Kate Briggs (2017, Fitzcarraldo)
• Entertaining Ideas: The Long View by Kate Briggs (2019, Ma Bibliothèque)
• A Table Made Again for the First Time: On Kate Briggs This Little Art (2021, Juan de la Cosa/John of the Thing)
• The Long Form by Kate Briggs (2023, Fitzcarraldo & Dorothy)
• Short Pieces That Move - Rotterdam-based publishing project initiated by KB, AB, LB, AK + PDP (this project also has an Instagram feed)

​
Translation Projects by Kate Briggs

• The Preparation of the Novel: Lecture Courses and Seminars at the Collège de France, 1978-1979 and 1979-1980 by Roland Barthes (tr. Kate Briggs, 2010, Columbia University Press)
• How to Live Together: Novelistic Simulations of Some Everyday Spaces by Roland Barthes (tr. Kate Briggs, 2012, Columbia University Press)
• Published July 2025!!! Lily Is Crying by Hélène Bessette (tr. Kate Briggs, 2025, New Directions) (An excerpt can be found here & Kate's writing about Bessette can be found here.)

​Audio/Video Conversations with Kate Briggs

• A conversation with Daniel Hahn, The French Institute, 21 Sep 2017 [audio]
• 'A Table Made Again for the First Time' Book Launch, 2021 [video] (There is a lovely video by Sharon Kivland from Ma Bibliotèque at 37:15, be sure to watch.)
• A conversation with Preti Taneja, The Culture Lab, 4 May 2023 [video]
• A conversation with Yasmine Seale, The American Library in Paris, 7 Jun 2023 [video]
• A conversation with Jennifer Hodgson, Fitzcarraldo Editions podcast, 1 Aug 2023 [audio]
• A conversation with David Naimon, Between the Covers podcast, 13 Oct 2023 [audio]​
• A conversation with Lori Feathers & Sam Jordison, Across the Pond podcast, 13 Nov 2023 [audio]
• A conversation with Helen Charman, John Sandoe Books, 20 Nov 2024 [audio]

Published Conversations with Kate Briggs

• Kate Briggs: On Table-making and Translation, Columbia University Press Blog, 23 Jan 2013
• A conversation with Madeleine LaRue, Music & Literature, 20 Nov 2017
• A conversation with Kevin Breathnach, The Tangerine Magazine, Winter 2017
• A conversation with Book Culture, Book Culture, 21 Aug 2018
• A conversation with Renee Gladman, The Yale Review, 1 Dec 2021
• Reading with...Kate Briggs, Shelf Awareness, 11 Oct 2023
• A conversation with Ellen Peirson-Hagger, The New Statesman, 20 Oct 2023
• A conversation with Lisa Robertson, Granta, 4 Jan 2024
• A conversation with Jaeyeon Yoo, The Millions, 9 Apr 2024
• A conversation with Lauren Goldenberg, Words Without Borders, 21 May 2024
• A conversation with Jancie Creaney, The Creative Independent, 6 Aug 2024 

-----------------------------------

PART THREE

Links for The Long Form
Articles/Essays/Videos:

• [p55] On Naïve and Sentimental Poetry by Friedrich Schiller (tr. William F. Wertz, Jr.)
• [155] The Ordinary Devoted Mother Audio Recordings by D.W. Winnicott
• [174] Elizabeth Montagu Bio (Queen of the Bluestockings)
• [247] A Properly Political Concept of Love: Three Approaches in Ten Pages by Lauren Berlant, Cultural Anthropology, Vol 26 Issue 4, Nov 2011
• [309] Taking 'The Serious' Seriously: The Introductory Chapters of Tom Jones by Robert L. Chibka, The Eighteenth Century, Spring 1990
• [439] How to Write Fiction: On Point of View by Rachel Cusk, The Guardian, 17 Oct 2011

Books:

• [23] Art as Experience by John Dewey (1934)
• [40] The History of Tom Jones, A Founding by Henry Fielding (1749)
• [81] The Millstone by Margaret Drabble (1965) 
• [96,264] Aspects of the Novel by E. M. Forster (1927)
• [110] The Rise of the Novel by Ian Watt (1957)
• [141] The Joys of Motherhood by Buchi Emecheta (1979)
• [149,180] A Novel of Thank You by Gertrude Stein (written in 1926, first published in 1958)
• [174] Novel Definitions: An Anthology of Commentary on the Novel, 1688-1815 (ed. Cheryl L. Nixon, 2008, Broadview Press)
• [177] Pierre et Jean by Guy de Maupassant (1887) *link includes mentioned intro
• [215] Nowhere to Play by Buchi Emecheta (1980)
• [246] The Human Condition by Hannah Arendt (1958)
• [239] The Politics of Literature by Jacques Rancière (2008) (tr. Julie Rose, 2011, Polity)
• [278] The Narrative Reader (ed. Martin McQuillan, 2000, Routledge) (Notes Toward a Phenomenology of Narrative by Christain Metz, p86) *link is to full pdf
• [301] The Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and Fielding by Ian Watt (1957)
• [302] Toward a Feminist Ethics of Nonviolence (2021, Fordham University Press) (Leaning Out, Caught in the Fall: Interdependency and Ethics in Cavarero by Judith Butler, p46)
• [310] Maternal Encounters: The Ethics of Interruption by Lisa Baraitser (2009, Routledge)
• [311] The Cambridge Companion to the Novel (ed. Eric Bulson, 2018, Cambridge University Press) (Rises of the Novel, Ancient and Modern by Alexander Beecroft, p43)
• [311] The True Story of the Novel by Margaret Anne Doody (1997)
• [332] Clarissa by Samuel Richardson (1747-48)
• [348] The Flowers of Tarbes, or Terror in Literature by Jean Paulhan (1941) (tr. Michael Syrotinski, 2006, University of Illinois Press)
• [398] Design as Art by Bruno Munari (tr. Patrick Creagh, 2008, Penguin Classics) *Inspiration for mobile shapes
• [424] The Saddest Thing Is That I Have Had to Use Words: A Madeline Gins Reader by Madeline Gins (ed. Lucy Ives, 2020, Siglio Press)
• [435] The Carrier Bag Theory of Fiction by Ursula Le Guin (1986)
• [436] The Hanky of Pippin's Daughter by Rosmarie Waldrop (2019, Dorothy) *intro by Ben Lerner
• [436] Animal Joy: A Book of Laughter and Resuscitation by Nuar Alsadir (2022, Graywolf Press & Fitzcarraldo)
• [438] Prancing Novelist: A Defence of Fiction in the Form of a Critical Biography in Praise of Ronald Firbank by Brigid Brophy (1973)
• [439] Mother Reader: Essential Writings on Motherhood (ed. Moyra Davey, 2011, Seven Stories Press)
• [439] Dialogues II by Gilles Deleuze, Claire Parnet (tr. Hugh Tomlinson & Barbara Habberjam, 2007, Columbia University Press)
• [440] Little Labors by Rivka Galchen (2016)
• [441] The Complete Stories by Clarice Lispector (tr. Katrina Dodson, 2015, New Directions)
• [441] Break Every Rule: Essays on Language, Longing, and Moments of Desire by Carole Maso (2000) *the novel as "a certain spaciousness"
• [443] Aftermath by Preti Taneja (2021, Transit Books)

Reviews of The Long Form:

• Motherhood and meaning by Jo Hamya, The Guardian, 19 Apr 2023
• Moyra Davey Recommends, The Paris Review, 15 Sep 2023
• The Long Form by Jennifer Kabbat, 4Columns, 29 Sep 2023
• The Long Form by Vika Mujumdar, Necessary Fiction, 2 Oct 2023
• Child-rearing and Novel-writing by Georgie Devereux, The Rumpus, 3 Oct 2023
• How is a book like love? Try holding a baby as you read one by Elisa Wouk Almino, Los Angeles Times, 4 Oct 2023
• Care, Form, and the New by Jack Rockwell, Chicago Review of Books, 13 Oct 2023
• Other Shapes by Grace Byron, Los Angeles Review of Books, 26 Oct 2023
• The Long Form by Emily Alexander, Barrelhouse, Oct 2023
• A Novel That Captures the Mind-Bending Early Weeks of Parenthood by Audrey Wollen, The New Yorker, 3 Nov 2023
• On The Long Form by Heather Green, On the Seawall, 7 Nov 2023
• The Long Form by Mána Taylor, The Brooklyn Rail, Dec 2023
• The Long Form by Anna Zumbahlen, Full Stop, 20 Mar 2024
• Furnished Minds: on the novel and intimate interiority by Sophie Gee, Sydney Review of Books, 1 Jul 2024

​-----------------------------------
PART TWO

Links for Entertaining Ideas (The Long View)
Articles/Essays/Videos:

• Elizabeth Jane Howard: Hilary Mantel on the novelist she tells everyone to read, The Guardian, 30 Jan 2016
• Interview: Elizabeth Jane Howard: 'I'm 90. Writing is what gets me up in the morning', The Guardian, 6 Apr 2013
• Elizabeth Jane Howard Backwards by Alex Peake-Tomkinson, Bookanista
• [25] The Philosophy of Composition by Edgar Allan Poe
• [32] The Problem of Reading by Moyra Davey (2003)
• Video: Hemlock Forest by Moyra Davey 
• [36] Martin Amis on writing Time's Arrow, The Guardian, 23 Jan 2010
• [38] When a Story is Best Told Backwards by Samantha Harvey, LitHub, 15 Nov 2018
• [38] Notes on Craft by Kathryn Scanlan, Granta, 11 Dec 2018
• [41] Ali Smith on Continuance & the 'And So On' of the Novel, The New Statesman, 27 Sep 2017

Books:

• The Long View by Elizabeth Jane Howard w/Intro by Hilary Mantel (1956)
• Slipstream: A Memoir by Elizabeth Jane Howard (2002)
• [25] Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty by Charles Dickens (1841)
• [25] Things as They Are, or, The Adventures of Caleb Williams by William Godwin (1794)
• [29] The Art of Fiction: Notes on Craft for Young Writers by John Gardner (1983)
• [31] Death and the Labyrinth by Michel Foucault (1963)
• [32] Les Goddesses/Hemlock Forest by Moyra Davey (2017, Dancing Foxes Press)
• [38] Steering the Craft: Exercises and Discussions on Story Writing for the Lone Navigator Or the Mutinous Crew by Ursula K. Le Guin (1998)
• [40] Bringing out Roland Barthes by D. A. Miller (1992)
• [40] Moon Tiger by Penelope Lively (1987)​

-----------------------------------
PART ONE

Links for This Little Art

• Radio France Podcast about The Magic Mountain featuring the voices of Thomas Mann & Jean Cocteau (in French)
• Imagining Helen: The Life of Translator Helen Tracy Lowe-Porter by Jo Salas, Literary Ladies Guide, 8 Sep 2020
• The Secret of Thomas Mann's Translator by Celia McGee, New York Times, 30 Jan 2024
• Letter from Thomas Mann expressing gratitude toward his translator, Helen Lowe-Porter, TIME Magazine, 17 Jul 1944
• [page 25] Books in Brief: Fiction; They're Speaking English Up There Now by D.J.R. Bruckner, New York Times, 22 Oct 1995 (a review of The Magic Mountain translated by John E. Woods)
• [26] Ann Goldstein on Translating Elena Ferrante and the Inner Workings of the New Yorker by Melinda Harvey, LitHub, 1 Sept 2016
• [27] He Stuttered by Gilles Deleuze, from Essays Critical and Clinical, translated by Michael A. Greco & Daniel W. Smith (Verso, 1998)
• [53] Language and Landscape: Renee Gladman, BOMB Magazine, 24 Dec 2011
• [55] The Subtle Art of Translating Foreign Fiction by Rachel Cooke, The Guardian, 24 Jul 2016
• [63] The Making of a Tireless Literary Translator: Why Megan McDowell Never Stops Working by Nathan Scott McNamara, LitHub, 29 Mar 2017
• [71] A Manifesto for Ultratranslation by Antena (written collaboratively by Antena in a 1923 Sears & Roebuck kit barn on the estate of Edna St. Vincent Millay in Austerlitz, NY, in Summer 2013)
• [71] Translating Poetry, Translating Blackness by John Keene, 28 Apr 2016
• [74] Bricks and Mortar by Clemens Meyer: A Translator's Note by Katy Derbyshire, 17 Oct 2016
• [78] Critical Intimacy: An Interview with Gayatri Chakravorty Spivak by Steve Paulson, LARB, 29 Jul 2016
• [86] Embarrassing Ourselves by Geoffrey Bennington, LARB, 20 Mar 2016
• [89] Impossible Wishes by Michael Wood, London Review of Books, 6 Feb 2003
• [89] On Craftsmanship by Virginia Woolf, Transcript of Woolf's Broadcast, 1937
• [120] What an Ugly Child She Is by Elena Ferrante, translated by Ann Goldstein, The New Yorker, 31 Oct 2016
• [135] Javier Marías: A Life in Writing by Nicholas Wroe, The Guardian, 22 Feb 2013
• [137] Proximate Shadowing: Translation as Radical Transparency and Excess by Jen Hofer, Poetry Foundation, 30 Apr 2016
• [142] Writer’s Writer and Writer’s Writer’s Writer by Julian Barnes, London Review of Books, 18 Nov 2010
• [144] Eleven Pleasures of Translating by Lydia Davis, New York Review of Books, 8 Dec 2016
• [153] Translation as a Practice of Acceptance by Anita Raja, translated by Rebecca Falkoff & Stiliana Milkova, Asymptote, 2016.
• [156] Editor & Author: Marion Duvert and Richard Howard on Barthes, FSG Work-in-Progress, October 2010
• [160] Cultural Theory on the Micro-scale: Roland Barthes’s Lectures at the Collège de France by Adrienne Ghaly, What's so Great about Roland Barthes?, Winter 2015
• [163] Roland Barthes and Poetry, Barthes Studies Vol. 2, guest edited by Calum Gardner, 26 Nov 2016
• [230] Living with the Tudors, a film by Karen Guthrie and Nina Pope, 2007
• [236] Labours of Love: Literary Translation Inside and Outside the Marketplace by Boyd Tonkin, Taylor & Francis Online, 24 Feb 2017
• [237] Robinson Crusoe and the Secret of Primitive Accumulation by Stephen Hymer, Monthly Review, 1 Sep 2011
• [241] Interview with Adam Thirlwell by Chad Post, Three Percent, 24 Jul 2008
• [242] The Translation Paradox by Tim Parks, NYRB Daily, 15 Mar 2016​

Reviews of This Little Art:

• This Little Art by Carlos Fonseca, Bomb Magazine, 4 Jan 2018
• This Little Art by Jan Steyn, Music & Literature, 18 Jan 2018
• This Little Art by Kate Macdonald, Blog, 15 Feb 2018
• This Little Art by Ben Ratliff, 4Columns, 30 Mar 2018
• Translators and Other Icons by Lily Meyer, Public Books, 24 Apr 2019

Links for The Preparation of the Novel

• Recordings of Roland Barthes's lecture courses (UbuWeb) (in French)
• Augmentation infinie de la mayonnaise: On the New Edition of Roland Barthes's La Préparation du roman by Kate Briggs, Barthes Studies, 2021

​
Other Books Referenced in Our Reading

• Essentials of the Theory of Fiction. Edited by Michael J. Hoffmann & Patrick D. Murphy. (Duke University Press, 2005)
• Haiku (Spring, Summer-Autumn, Autumn, Autumn-Winter, Volumes 1-4). Edited & translated by R.H. Blyth, The Hokuseido Press, 1949-1952
• In Translation: Translators on Their Work and What it Means. Edited by Susan Bernofsky & Esther Allen (Columbia University Press, 2013)
• Roland Barthes Retroactively: Reading the Collège de France Lectures, Paragraph Volume 31 Number 1. Edited by Jürgen Pieters & Kris Pint. (Edinburgh University Press, 2008)
• Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida. Edited by Rainer Schulte & John Biguenet, translated by Joseph G. Graham. (The University of Chicago Press, 1992)
• Attridge, Derek. The Singularity of Literature. (Routledge, 2017)
• Baker, Nicholson. U and I. (1991)
• Barthes, Roland. A Barthes Reader. Edited, with an introduction, by Susan Sontag. (Hill and Wang, 1983)
• Barthes, Roland. A Lover's Discourse: Fragments. Translated by Richard Howard. (Hill and Wang, 2001)
• Barthes, Roland. Camera Lucida: Reflections on Photography. Translated by Richard Howard. (Hill and Wang, 1981)
• Barthes, Roland. Incidents. Translated by Richard Howard. (University of California Press, 1992) (*A newer translation by Teresa Lavender Fagan was also published by Seagull Books in 2010)
• Barthes, Roland. Roland Barthes by Roland Barthes. Translated by Richard Howard. (Hill and Wang, 1977)
• Barthes, Roland. The Grain of the Voice, Interviews 1962-1980. Translated by Linda Cloverdale. (Hill and Wang, 1985)
• Barthes, Roland. The Neutral: Lecture Course at the College de France (1977-1978). Translated by Rosalind Krauss & Denis Hollier. (Columbia University Press, 2005)
• Barthes, Roland. The Rustle of Language. Translated by Richard Howard. (University of California Press, 1989)
• Blanchot, Maurice. Translating. Translated by Elizabeth Rottenberg. (Stanford University Press, 1997)
• Bruss, Elizabeth W. Beautiful Theories: The Spectacle of Discourse in Contemporary Criticism. (John Hopkins University Press, 1967)
• Carson, Anne. Nay Rather. (Sylph Editions, 2013)
• Dante. La Vita Nuova. (Columbia Digital Dante) (Google Books)
• Davis, Lydia. Proust, Blanchot and a Woman in Red. (Sylph Editions, 2007)
• Davis, Lydia. Essays Two: On Proust, Translation, Foreign Languages, and the City of Arles. (Farrar, Straus & Giroux, 2021) 
• Defoe, Daniel. Robinson Crusoe. (1719)
• Deleuze, Gilles. Essays Critical and Clinical. (University of Minnesota Press, 1997)
• Derrida, Jacques. The Beast and the Sovereign. Translated by Geoffrey Bennington. (University of Chicago Press, 2009)
• Dillon, Brian. Essayism. (Fitzcarraldo Editions, 2017)
• Flaubert, Gustave. Bouvard and Pécuchet. (1881) Translated by Mark Polizzotti. (Dalkey Archive Press, 2005)
• Genette, Gerard. The Work of Art: Immanence and Transcendence. (1994) Translated by Geoffrey M. Goshgarian. (Cornell University Press, 1997)
• Gide, André. Selected Letters of André Gide and Dorothy Bussy, 1869-1951. (Oxford University Press, 1983)
• Grossman, Edith. Why Translation Matters. (Yale University Press, 2011)
• Horton, David. Thomas Mann in English: A Study in Literary Translation. (Bloomsbury, 2016)
• Janouch, Gustav. Conversations with Kafka. (1951) Translated by Goronwy Rees. (New Directions, 2012)
• Leys, Simon. Notes from the Hall of Uselessness. Translated by Dan Gunn. (Sylph Editions, 2008)
• Mann, Thomas. The Magic Mountain. (1924) Translated by Helen Lowe-Porter (1927)
• Mann, Thomas. The Magic Mountain. (1924) Translated by John E. Woods (1995)
• Miller, D.A.. Bringing Out Roland Barthes. (University of California Press, 1992)
• Murdoch, Iris. Under the Net. (1954)
• Nelson, Maggie. Bluets. (2009)
• Nelson, Maggie. The Argonauts. (Graywolf Press, 2015)
• Orwell, George. The Road to Wigan Pier. (1936)
• Post, Chad. The Three Percent Problem. (Open Letter, 2011)
• Proust, Marcel. In Search of Lost Time. (1927)
• Pye, David. The Nature and Art of Workmanship. (The Herbert Press, 1995)
• Robinson, Douglas. The Translator's Turn. (John Hopkins University Press, 1991)
• Thirlwall, John C. In Another Language: A Record of the Thirty-Year Relationship between Thomas Mann and his American Translator, Helen Tracy Lowe-Porter. (Alfred A. Knopf, 1966)
• Venuti, Lawrence. Translation Changes Everything: Theory and Practice. (Routledge, 2013)
• Woods, Michelle. Kafka Translated: How Translators Have Shaped Our Reading of Kafka. (Bloomsbury, 2014) 
• Woolf, Virginia. Virginia Woolf: Selected Essays. Edited by David Bradshaw. (Oxford University Press, 2008)

Thoughts from Our Readers

• Illusion Sleeves by Liz McCausland, 22 Jan 2024 (thoughts on the gauzy sleeves in Mann & Briggs)
• Kate Briggs Week 2 by Rebecca Cullen, 21 Jan 2024
• Kate Briggs Week 3: Everybody's Talking About Translation by Rebecca Cullen, 3 Feb 2024
• The Dead Christ’s Discourse by Andrew McInnes, 5 Feb 2024
• Kate Briggs Week 4 by Rebecca Cullen, 11 Feb 2024
• Kate Briggs Week 6 by Rebecca Cullen, 27 Feb 2024
• Kate Briggs Week 7 by Rebecca Cullen, 3 Mar 2024

Other Links Shared by Our Readers

• A list of all the English translations of Roland Barthes's work (Barthes Studies)
• Roland Barthes, Actor: The revered thinker's only acting performance by Derek Horton, Frieze, 21 Oct 2015
• False Optics: Keiko's Haiku Rules (Part Three) by James Karkoski, 5 Jan 2024
• Uncut Leaves: On Literature and its Uses with Dr. Adam James Smith, The Words Matter Podcast, Episode 7, 1 Dec 2023

If there are other relevant links that I missed that you would like to see added, please just message me at the Contact Me tab. Thank you! :)